Willkommen zur Beteiligung zur nachhaltigen Stadtentwicklungsstrategie!
Machen Sie mit!
Mit Ihrer Hilfe haben wir Ziele bis zum Jahr 2030 für ein grünes, gerechtes und produktives Flensburg entworfen. Wir, das ist die Steuerungsgruppe, zusammengesetzt aus Vertreter*innen der Stadtgesellschaft, Politik, und Stadtverwaltung.
Jetzt geht es weiter um die Frage: „Wo geht es hin mit Flensburg?“ Stimmen Sie den erarbeiteten Zielen zu? Wurde etwas vergessen?
Dazu brauchen wir Sie, denn aus den Zielen sollen anschließend konkrete Maßnahmen entwickelt werden. Ihre Meinung ist uns wichtig - Bewerten und kommentieren Sie die Ziele für Flensburg 2030 hier!
Jetzt mitmachen!
7 Themenbereiche - 7 Leitideen
Grundlage für die Ziele, um die es in dieser Online-Beteiligung geht, sind die Leitideen aus sieben Themenbereichen.
Beim Klick auf einen Themenbereich erscheint die Leitidee.
Worum geht´s?
Die Stadt Flensburg möchte, dass auch in Zukunft alle Bewohner*innen sicher und zufrieden leben können. Dafür wird eine Strategie entwickelt – die Stadtentwicklungsstrategie Flensburg 2030. An ihr arbeiten Beteiligte aus der Stadtöffentlichkeit, Politik und Verwaltung. Bis Ende 2023 soll ein Entwurf dieser Strategie entstehen, der dem Stadtparlament vorgelegt wird.
Wo befinden wir uns?
Um Flensburg bis 2030 nachhaltig zu gestalten, gibt es mehrere Beteiligungsschritte, einen Überblick gibt die folgende Grafik. Außerdem können die Beiträge aus der 1. Online-Beteiligung >>hier eingesehen werden.
.png)
Sie wollen mehr zum Strategieprozess wissen? Klicken Sie hier.
Was bisher geschah
Im Sommer 2022 konnten bereits Ideen und Vorschläge für Flensburg 2030 zu unterschiedlichen Themen eingebracht werden. Daraus ist ein Leitbild entstanden.
Leitbild: Wo will Flensburg 2030 stehen?
Flensburg übernimmt Verantwortung für eine sozial-ökologisch produktive, gemeinwohlorientierte, diverse und klimagerechte Stadt. Flensburg ist sozial gerecht und weltoffen, ermöglicht ein würdevolles und zufriedenes Leben und verpflichtet sich zu regionaler und globaler Gerechtigkeit. Gemeinsam gestalten wir den Wandel!
Noch Fragen?
-
Worum geht es bei dieser Online-Beteiligung?
Wir wollen einen Blick auf die Ziele der Stadt Flensburg bis zum Jahr 2030 werfen.
Wie wohnen und arbeiten wir in Zukunft? Wie geht die Stadt mit ihren Flächen um? Wie kommen wir von A nach B? Und wie schützen wir das Klima und gleichzeitig das Wohlbefinden der Einwohner:innen aus Flensburg? Das sind nur einige Zukunftsfragen.
Zu diesen Fragen wurden Vorschläge erarbeitet. Diese können in dieser Online-Beteiligung durch Sie kommentiert und bewertet werden.
-
Warum sollte ich mitmachen?
Es geht um die gemeinsame Zukunft der Stadt Flensburg. Flensburg lebt von Unikaten – also von Ihnen. Daher sind wir auf Ihre Meinung als Senior:in, als Jugendliche:r, als Urgestein, als Zugezogene:r, u.v.m. angewiesen. Lassen Sie uns gemeinsam für unsere und die nachfolgenden Generationen ein grünes, gerechtes und produktives Flensburg entwickeln!
-
Wie sind die Ziele entstanden?
Die Entwürfe der Ziele der Strategie Flensburg 2030 wurden vorab von Vertreter:innen aus der Stadtgesellschaft, Politik und Verwaltung entwickelt. Hier sind außerdem die Beiträge der Flensburger*innen aus der 1. Online-Beteiligung und einer Vor-Ort-Veranstaltung aus dem Sommer 2022 eingeflossen. Diese Ziele zeigen an, in welche Richtung sich Flensburg bis 2030 entwickeln möchte.
-
Was passiert mit den Ergebnissen der Online-Beteiligung?
Die Beteiligung läuft vom 04. Oktober bis zum 01. November. Die Bewertungen und Kommentare werden gesammelt und ausgewertet. Die Auswertung fließt dann in die Arbeit der Steuerungsgruppe ein. Innerhalb der Strategie Flensburg 2030 werden daraus konkrete Maßnahmen erarbeitet.
-
Warum muss ich mich registrieren?
Für die Online-Beteiligung ist es notwendig sich zu registrieren. Wir möchten damit sicherstellen, dass hier ein respektvolles Miteinander gegeben ist. Sie können sich bei der Registrierung einen eigenen Benutzernamen geben und müssen nicht Ihren Klarnamen angeben.
For English speakers
-
Click to read 👆
Welcome to the online-participation of the sustainability strategy Flensburg 2030!
Participate now!
With your help we have drafted goals until the year 2030 for a green, fair and productive Flensburg. We, the steering committee, composed of representatives of the city society, city administration, and politics.
Now we move on to the question: "Where is Flensburg going?" Do you agree with the goals that have been developed? Has something been forgotten?
Here we need your help, because concrete measures are to be developed from the goals afterwards. Your opinion is important to us - rate and comment on the goals for Flensburg 2030 here!
Join in now!
7 topics - 7 ideas
The foundation for the goals for 2030, are seven subjects that are particularly important:
What is it about?
The city of Flensburg wants all residents to be able to live safely and happily in the future. To this end, a strategy is being developed - the Flensburg 2030 sustainability strategy - involving stakeholders from the public, politics and administration. A draft of this strategy is to be produced by the end of 2023 and presented to the city parliament.
Where are we now?
Something like (written here in simplified form): In order to make Flensburg sustainable until 2030, there are several participation steps, an overview is given in the following graphic. In addition, the contributions from the 1st online participation can be viewed >>here.
.
.png)
Want to know more about the strategy process? Click
here. (German only)
What has happened so far
In the summer of 2022, ideas and suggestions for Flensburg 2030 on various topics could already be submitted. This has resulted in a mission statement.
Mission statement: Where does Flensburg 2030 want to be?
Flensburg takes responsibility for being a socially-ecologically productive, community-oriented, diverse and climate-friendly city. Flensburg is socially just and cosmopolitan, enables a dignified and satisfied life and commits to regional and global justice. Together, we are shaping change!
Any questions?
-
What is this online participation about?
We want to take a look at the goals of the city of Flensburg up to the year 2030. How will we live and work in the future? How does the city deal with its land use? How do we get from A to B? And how do we protect the climate and at the same time the well-being of the inhabitants of Flensburg? These are just a few questions for the future. Proposals have been developed to answer these questions. You can comment on and evaluate them in this online participation.
-
Why should I participate?
It is about the common future of the city of Flensburg. Flensburg lives from unique ideas and people - in other words, from you. Therefore, we depend on your opinion as an older citizen, as a young person, as a native, as a newcomer, and many more. Let's build a green, fair and productive Flensburg together for our and the following generations!
-
How have the goals been developed?
The goals of the Flensburg 2030 Strategy were developed by representatives of the city's society, administration and politics. In addition, the contributions from the citizens of Flensburg from the 1st online-participation and an on-site event from the summer of 2022 have been incorporated here. These goals indicate the direction in which Flensburg would like to develop by 2030.
-
What happens with the results of the online participation?
The participation runs from October 4th to November 1st 2022. The ratings and comments will be collected and evaluated. The evaluation will then flow into the work of the city public, representatives from administration and politics within the Strategy 2030 with the goal of developing concrete measures.
-
Why do I have to register?
For the online participation it is necessary to register. We want to make sure that there is a respectful cooperation. You can choose your own user name when registering and do not have to give your real name.
Want to learn more?
We document the milestone parts of the Flensburg 2030 strategy at www.flensburg.de/2030. If you want to learn more, follow the link.
Now it is your turn!
Rate and und comment on the goals for Flensburg 2030.
Where is Flensburg heading, considering climate, mobility, housing and other topics?
We have already thought about this and formulated goals from which concrete measures are to be developed. We would like your feedback on the goals.
- Do you agree with the goals? - Thumbs up
- Is anything missing? - Thumbs down
- What is your Idea? - Comment
-
Join in now!
For dansktalende
-
Klik for at læse 👆
Velkommen til online-deltagelse i bæredygtighedsstrategien Flensburg 2030!
Deltag!
Med din hjælp har vi opstillet mål for et grønt, retfærdigt og produktivt Flensborg frem til 2030. Vi, styregruppen, består af repræsentanter fra byens samfund, politik og byens administration.
Nu er spørgsmålet: "Hvor skal Flensborg hen?“ Er du enig i de mål, der er blevet udarbejdet? Er der noget, der er blevet glemt?
Vi har brug for dit input, for målene vil blive brugt til at udvikle konkrete foranstaltninger. Din mening er vigtig for os - vurdere og kommenter målene for Flensburg 2030 her!
Deltag nu!
Dette er de syv tematiske områder
Målene er baseret på syv tematiske områder, som er særligt vigtige:
Hvad handler det om?
Flensborg Kommune ønsker, at alle borgere skal kunne leve sikkert og lykkeligt i fremtiden. For at opnå dette er der ved at blive udarbejdet en strategi - byudviklingsstrategien Flensburg 2030, som deltagere fra offentligheden, politik og administration arbejder på. Et udkast til denne strategi skal udarbejdes inden udgangen af 2023 og forelægges for byens parlament.
Hvor er vi?
For at gøre Flensborg bæredygtig frem til 2030 er der flere deltagelsestrin, som er vist i følgende figur. Desuden kan bidragene fra den første online-deltagelse ses her.
Vil du vide mere om strategiprocessen? Klik
her. (Kun på tysk)
Hvad er der sket indtil videre?
Allerede i sommeren 2022 kan der indsendes idéer og forslag til Flensborg 2030 om forskellige emner. Dette har resulteret i en missionserklæring.
Mission statement: Hvor vil Flensburg 2030 gerne være?
Flensborg tager ansvar for at være en social-økologisk produktiv, samfundsorienteret, mangfoldig og klimavenlig by. Flensborg er socialt retfærdig og tolerant, giver mulighed for et værdigt og indholdsrigt liv og er engageret i regional og global retfærdighed. Sammen skaber vi forandring!
Har du nogen spørgsmål?
-
Hvad handler denne online-deltagelse om?
Vi ønsker at se på Flensborgs mål frem til 2030. Hvordan vil vi leve og arbejde i fremtiden? Hvordan forvalter byen sin jord? Hvordan kommer vi fra A til B? Og hvordan beskytter vi klimaet og samtidig indbyggernes velbefindende i Flensborg? Dette er blot nogle få spørgsmål til fremtiden. Der er blevet udarbejdet forslag til at besvare disse spørgsmål. Du kan kommentere og evaluere dem i forbindelse med online-deltagelsen.
-
Hvorfor skal jeg deltage?
Det drejer sig om Flensborgs fælles fremtid. Flensborg lever af unikke ting - det vil sige af dig. Derfor er vi afhængige af din mening som ældre borger, som en del af en stor familie, som ung, som gammel, som nyankommen og mange andre. Lad os sammen opbygge et grønt, retfærdigt og produktivt Flensborg for vores og fremtidige generationer!
-
Hvordan er målene blevet til?
Udkastet til målene i Flensborg 2030-strategien blev udarbejdet på forhånd af repræsentanter fra byens samfund, politik og administration. Desuden blev bidragene fra Flensborgs borgere fra den første online-deltagelse og et arrangement på stedet i sommeren 2022 inddraget. Disse mål angiver, i hvilken retning Flensborg gerne vil udvikle sig frem til 2030.
-
Hvad sker der med resultaterne af den online deltagelse?
Deltagelsen løber fra den 04. oktober til den 01. november. Vurderingerne og kommentarerne vil blive indsamlet og evalueret. Evalueringen vil derefter indgå i styregruppens arbejde. På baggrund heraf vil der blive udviklet konkrete foranstaltninger inden for rammerne af Flensborg 2030-strategien.
-
Hvorfor skal jeg registrere mig?
Det er nødvendigt at registrere sig for at deltage online. Vi ønsker at sikre, at der er et respektfuldt samarbejde. Du kan give dig selv dit eget brugernavn, når du registrerer dig, og du behøver ikke at oplyse dit rigtige navn.
Vil du vide mere?
På www.flensburg.de/2030 dokumenterer vi milepælene i Flensborg 2030-strategien. Hvis du vil vide mere, kan du følge linket.
Nu er det din tur!
Vurdere og kommenter målene for Flensburg 2030!
Hvor skal Flensborg bevæge sig hen, når vi taler om klima, mobilitet, boliger og så videre?
Vi har allerede tænkt over dette og formuleret mål, som skal danne grundlag for konkrete foranstaltninger. Vi vil gerne have din feedback på målene.
- Er du enig i målene? - Tommelfinger op
- Er der noget, der mangler? - Tommelfinger ned
- Hvad er dine idéer? - Kommentar
Deltag nu!
Sie wollen mehr erfahren?
Auf www.flensburg.de/2030 dokumentieren wir die Meilensteile der Strategie Flensburg 2030. Wenn Sie mehr erfahren möchten, folgen Sie dem Link.
Jetzt sind Sie gefragt!
Bewerten und kommentieren Sie die Ziele für Flensburg 2030.
Wohin soll es für Flensburg gehen, wenn wir über Klima, Mobilität, Wohnen und Co. sprechen?
Wir haben uns dazu bereits Gedanken gemacht und Ziele formuliert aus denen sollen anschließend konkrete Maßnahmen entwickelt werden. Zu den Zielen hätten wir gerne Ihr Feedback.
- Stimmen Sie den Zielen zu? – Daumen hoch
- Fehlt Ihnen etwas? – Daumen runter
- Was fehlt genau? – Kommentieren Sie
Einfach noch ein Stück runterscrollen - dort finden Sie alle Ziele.
